《闲思喜鹊填河鼓，静数流萤绕井栏。》原诗出处，译文，注释
清闲时望着晴朗的夜空，不禁想起了喜鹊在银河中架起鹊桥，让牛郎织女相会的情景。夜深人静只见有几只萤火虫绕着井栏飞舞。诗句写诗人完成一天紧张的文书工作之后，回家途中的轻松愉快的心情。忙碌了一天，等回家时已天黑了。仰望满天繁星，诗人才有牛女故事的遐想。上句写天色空明，下句写流萤绕飞，表现了夜色之静。明静的夜色衬托了诗人的愉悦，给人以轻松闲适之感。
注： 河鼓，河，银河。鼓，牵牛星。这里的河鼓是偏义复词，意思只为“银河”。
《闲思喜鹊填河鼓，静数流萤绕井栏。》古诗句出处：宋·范成大《签厅夜归用前韵呈子文》