《长飙卷白云,散落群峰外.》原诗出处,译文,注释

《长飙卷白云,散落群峰外。》原诗出处,译文,注释

拂砌花影明,交宫鹤翎碎。长风疾卷着白云,纷纷扬扬地将大雪散落到群峰之外。雪花掠过台阶,铺满庭院,把梅花映照得格外明艳。这雪片又轻洒到房屋宫殿之上,就象鹤翎的碎片般皎洁净白。这是一幅精工描绘的瑞雪普降图。诗人怀着喜悦的心情,形象生动地描状了久旱之后普降瑞雪的情景。诗中把雪花比作白鹤细碎的羽片,在古诗中实属罕见,为诗人的创造。全诗情趣健康,渗透着流动变化的艺术美,也写出作者对急盼雨雪的农民的一片深情。

注: 长飈,长空的疾风。交宫,雪片纷纷扬扬地落在宫殿屋顶上。

《长飙卷白云,散落群峰外。》古诗句出处:唐·曹邺《贺雪寄本府尚书》