《帆长摽越甸，壁冷挂吴刀。》原诗出处，译文，注释
海上战船的长帆高高耸立在越地野外的岸边，军营里冷森森的营垒壁上挂着吴地生产的军刀。这是描写甬东城定海内外壁垒森严的句子。此诗是题画诗，画面本来无冷暖之分的。而作者却偏用“冷”字，用感觉写视觉，把画面变成了实景。这一通感修辞格的运用，使人仿佛身临其境一般，使平板的画面顿时生动起来。所以这一“冷”字是相当传神的。
注： 摽(biāo)，高举的样子。甸，古称郊外的地方为甸。画角东城，实应为画甬东城，即今浙江定海。
《帆长摽越甸，壁冷挂吴刀。》古诗句出处：唐·李贺《画角东城》