《远钟高枕后,清露卷帘时.暗觉新秋近,残河欲曙迟.》原诗出处,译文,注释

《远钟高枕后,清露卷帘时。暗觉新秋近,残河欲曙迟。》原诗出处,译文,注释

诗人整夜赏月吟诗,刚要入睡,远处就传来了悠长的钟声。他索性不睡了,卷起帘子,已觉清露微凉,星河淡漠,原来是秋天临近,天也亮得晚了。清脆的钟声,晶莹的露珠,暗淡的银河,迟来的曙色,这一切均在告诉诗人: 秋来了 (夏季空气湿热,钟声也湿得沉闷) 。诗句用形象揭示新秋将至,给人具体可感之印象。“远钟”两字使诗境愈显清远,读者似乎感受到了袅袅的钟声在星河间飘悠,使诗句韵味颇浓。

注: 曙,天亮,天晓。

《远钟高枕后,清露卷帘时。暗觉新秋近,残河欲曙迟。》古诗句出处:唐·韦应物《月下会徐十一草堂》