《老桧阴阴夹古城,露丛迎贯日华明.》原诗出处,译文,注释

《老桧阴阴夹古城,露丛迎贯日华明。》原诗出处,译文,注释

古老的城池里,老桧树之间的夹道显得阴森森的,桧叶上聚集的露珠在日光的映衬下,熠熠闪光。这是诗人在桧树间的小道上散步所写的诗句。桧“老”,城“古”,这首先便造成了一种古朴的氛围,再加以“阴阴”两字的修饰,更增加了这种典雅的特点。而下句写露丛映日,一反上句风格,景物清新明亮,使人顿觉耳目一新。“丛”字极写叶露汇集之多。

注: 桧(guì),常绿乔木,也叫刺柏。

《老桧阴阴夹古城,露丛迎贯日华明。》古诗句出处:宋·杨万里《桧径晓步》