《漠漠村烟起,离离岭树齐.》原诗出处,译文,注释

《漠漠村烟起,离离岭树齐。》原诗出处,译文,注释

远远地看见村庄里缓缓升起一缕缕浓密的炊烟,村后的山岭上是一带整整齐齐的繁茂的树林。诗句写出了凌晨小村的远景,透露出一股淡淡的感伤。岭树环抱中的村庄在曙色中隐约可见,恰似一帧精致的剪影。语句率真无饰,而“漠漠”、“离离”中已有离愁暗袭而来。

注: 漠漠,云烟密布的样子。离离,草木纷披繁茂的样子。

《漠漠村烟起,离离岭树齐。》古诗句出处:北周·王褒《始发宿亭诗》