《杂花红白孤墅,流水东西几家.来往莫愁桥断,门前自有浮槎.》原诗出处,译文,注释

《杂花红白孤墅,流水东西几家。来往莫愁桥断,门前自有浮槎。》原诗出处,译文,注释

红的、白的野花点缀在孤零零的茅屋四周,潺潺流动的水边散居着几户人家。用不着为水阻行路无法来往而发愁,没看见吗? 每家门前都有摆渡的木筏子呢。这首六言绝句生动地描绘了水乡小村的风景。前两句以环境的优美来写小村人家的幽静可爱。后两句“莫愁桥断” 和“自 有浮槎”,点出了水乡生活的特点。语言朴实、自然,流露出诗人的向往之情。

注: 墅(shù),指农村简陋的房子。槎(chá),木筏。

《杂花红白孤墅,流水东西几家。来往莫愁桥断,门前自有浮槎。》古诗句出处:明·高启《题画》