《寒江近户漫流声,竹影临窗乱月明.》原诗出处,译文,注释

《寒江近户漫流声,竹影临窗乱月明。》原诗出处,译文,注释

漂泊天涯,夜宿难眠。只听得寒气凛冽的大江从门前慢慢地流过,又见到稀疏飘摇的竹影在窗前搅乱了明朗的月辉。两句诗景色凄清,有声有色,情景交融,流动美的神韵溢于诗外。诗人的复杂思绪不著一字,全仗景色加以映衬。寒江漫流声中可见“愁随夜夜长”的伤感,竹影乱月明中又衬出心乱如麻转辗反侧的愁绪,神情凄哀的诗人如在读者眼前。诗篇构思精妙,化虚为实,对句工巧,情感真切。

注: 旅次,旅途中暂时休憩之处。

《寒江近户漫流声,竹影临窗乱月明。》古诗句出处:唐·戎昱《旅次寄湖南张郎中》