《烟暖池塘柳覆台，百花园里看花来。烧衣焰席三千树，破鼻醒愁一万杯。》原诗出处，译文，注释
春风融融，烟霭重暖了池塘，垂柳覆盖着楼台。到百花园里来看花，只见三千树红花如火如荼，好象要烧着衣裳与坐席! 面前这一万杯美酒醇香扑鼻，似乎能消融满腹的悒愁。这是诗人陪韦中丞赏花饮酒时即席所赋之诗。起始两句介绍花园环境，烘托氛围。后边对句采用极度夸张手法渲染花红酒酽，“三千”与“一万”为言数量之多，烧衣席是极写花之红艳，醒愁又极言酒香之浓郁。诗句构思别致，谐谑幽默，别有情趣。
注： 破鼻，即扑鼻。
《烟暖池塘柳覆台，百花园里看花来。烧衣焰席三千树，破鼻醒愁一万杯。》古诗句出处：唐·赵嘏《花园即事呈韦中丞》