《二月巴陵日日风,春寒未了怯园公.》原诗出处,译文,注释

《二月巴陵日日风,春寒未了怯园公。》原诗出处,译文,注释

春寒料峭的二月里,巴陵每天都有风。春风入骨,那未了的春寒令人感到难以忍受,漂泊异乡的“园公”就更望而生畏了。诗句写早春的阴冷天气及诗人的畏寒心理。“怯园公”三字写出了春寒的威力,也写出了饱经风霜的诗人盼望有一个温暖安适环境的心情。

注: 怯(qiè),害怕,畏缩不前。此处为使动用法,意为使园公害怕。园公,诗人自指。其时诗人借岳州郡守王接后园君子亭暂居。

《二月巴陵日日风,春寒未了怯园公。》古诗句出处:宋·陈与义《春寒》