《倒排山岳穷千变，阖辟云雷竦百灵。》原诗出处，译文，注释
它来临时，气势浩大，犹如排山倒海一般，穷极变化。它的声势就象下雨时一阵阵伴着闪烁着电光的云雷，使各种神灵肃静恭敬。这两句诗描写大海潮水的壮观景色。诗人运用比喻的手法，一是写潮水的气势，用 “倒排山岳”作比，一是写潮水的声音，用“闔辟云雷”作比，这些比喻都是从大处着眼，具有超拔不群的气魄，使人如见其形，如闻其声，给人以美的享受。
注： 闔辟(hé pì)，阖，关闭。辟，开。竦(sǒng) ，恭敬。百灵，百神。
《倒排山岳穷千变，阖辟云雷竦百灵。》古诗句出处：元·柳贯《次韵鲁参政观潮》