《清霜醉枫叶,淡月隐芦花.》原诗出处,译文,注释

《清霜醉枫叶,淡月隐芦花。》原诗出处,译文,注释

清肃的早霜使枫叶沉醉,变成彤红一片。淡淡的月光使芦花看上去更加隐隐约约了。诗句写的是清晨芦苇洲的景观。首句有枫叶于秋景之中沉醉之意,后句有芦花在月色之中清褪之势。两句诗色调迥异,风韵不同。前句以浓郁取胜,后句以淡雅见长。“清霜”、“枫叶”、“淡月” 、“芦花” 组合而成的浓淡相间的图景,洋溢着一种令人沉醉、神往的意境和氛围。同时也不难看出诗行之间,杂有作者淡淡的愁思。

注: 荻渚(zhǔ),芦苇盛多的小岛。

《清霜醉枫叶,淡月隐芦花。》古诗句出处:元·许有壬《荻渚早行》