《纨扇本招风，曾将热时用。秋来挂壁上，却被风吹动。》原诗出处，译文，注释
纨素小扇本来是用作扇风的，在夏季炎热时曾被人们频频使用。可是在暑热过后的秋天里却被人们挂在墙上闲置起来，反而被风吹得直晃动。诗人借咏物以讥时世。在需要之时则可喜欢重视某物某人，无用之时则弃置一旁，甚至还要遭受冷遇，此种状况不正是世态炎凉的具体表现吗? 纨本精细的绢布，故纨扇极轻，所以才有可能被风吹得摆动。诗人体物精微，借喻精当，其用心不可不察。
注： 纨扇，细绢制成的团扇。
《纨扇本招风，曾将热时用。秋来挂壁上，却被风吹动。》古诗句出处：宋·张舜民《纨扇》