《江月去人只数尺,风灯照夜欲三更。》原诗出处,译文,注释
江中月影离开人只有几尺,风灯照着黑夜,时间快三更了。夜晚在江中行船,人的感受是颇多的,更容易让人触景生情。诗句写作者只痴痴地呆望着江中月影缓缓西行,不过只移了数尺,哪知时间已近三更了。由此可见诗人感情的沉重——彻夜难成寐。“风灯照夜”,更在这种寂静的景色中添了几点凄凉意。两句诗皆写夜景,却能景中见人,使读者仿佛见到了心事重重的诗人正对江沉思。
注: 风灯,桅杆上挂的灯。
《江月去人只数尺,风灯照夜欲三更。》古诗句出处:唐·杜甫《漫成一首》