《蟋蟀催寒股,茱萸滴露房.》原诗出处,译文,注释

《蟋蟀催寒股,茱萸滴露房。》原诗出处,译文,注释

重阳之日,夜已经很深了,寒色也渐起,蟋蟀在草丛中噪叫个不停,似乎在催促着人们赶紧添衣御寒。茱萸上的露水越来越凝重清冷了,点点滴滴落在花房上。诗句描述了重阳夜的所见所闻。写气凉色浓,美艳而凄切。首句着一“催”字,将蟋蟀拟人化。后句置一“滴”字,又将静景转活了。

注: 重阳,旧时以阴历九月九日为重阳节。茱萸,一种有浓香的植物。古人风俗,于九月九日佩茱萸辟邪并登高饮酒。

《蟋蟀催寒股,茱萸滴露房。》古诗句出处:唐·李益《重阳夜集兰陵居与宣上人联句》