《入水文光动,抽空绿影春.露华生笋径,苔色拂霜根.》原诗出处,译文,注释

《入水文光动,抽空绿影春。露华生笋径,苔色拂霜根。》原诗出处,译文,注释

竹子修长的身姿,倒映水中,随着水波的流动而潇洒地抖动着。节节上拔的竹影参差错落,滢滢的绿波闪烁耀目,一派迷人的春意在其中。露珠流于笋径,苔痕爬满竹根。诗句描写了竹林清雅洒脱之态,自喻自己的才学超凡脱俗。“抽空” 既是写竹子旺盛的生长力,亦是暗喻自己的文才出众。

注: 文,同纹。

《入水文光动,抽空绿影春。露华生笋径,苔色拂霜根。》古诗句出处:唐·李贺《竹》