《暗牖悬蛛网,空梁落燕泥.》原诗出处,译文,注释

《暗牖悬蛛网,空梁落燕泥。》原诗出处,译文,注释

幽暗的窗户上挂满了蜘蛛网,空荡荡的屋梁上,燕子做窝的泥渣不时落下。诗句写思妇屋子的灰暗和冷落景色。首句以悬挂的蛛网,既写出室内的幽暗凄清,又写出思妇百无聊赖无心清扫的心绪。后句以燕泥落地,映衬居处的冷清孤寂。由于居处只剩思妇一人寓居,清冷极了,连成双成对的燕子都不愿光临,久而久之,它们的巢臼都渐见毁坏,以致落下了泥块。两句诗笔笔写实,但实中带虚,渲染出思妇孤独寂寞、凄凉难捱的生活。

《暗牖悬蛛网,空梁落燕泥。》古诗句出处:隋·薛道衡《昔昔盐》