《细雨鱼儿出,微风燕子斜.》原诗出处,译文,注释

《细雨鱼儿出,微风燕子斜。》原诗出处,译文,注释

鱼嘴在濛濛小雨中探出水面,燕翅在徐徐轻风里微微倾斜。这两句诗只有在仔细观察生活之后才能写出。下小雨的时候,雨点在水面上打出一个个漩涡和水泡,鱼嘴便露出水面追逐。这里的雨、风用“细”和“微”来修饰是很有必要的。因为倘是大风大雨,鱼儿燕子是不会出来的。作者不但描写得恰到好处,而且用语也十分得当,似信手拈来,然而却字字不虚设。

《细雨鱼儿出,微风燕子斜。》古诗句出处:唐·《杜甫》水槛遣心二首》其一