《梢梢修竹夹溪斜,树系孤蓬泊浅沙.》原诗出处,译文,注释

《梢梢修竹夹溪斜,树系孤蓬泊浅沙。》原出处,译文,注释

青翠挺拔的竹子夹岸而生,一条小船揽绳系在河边的一株树上,船儿泊在浅浅的水中。诗句描写一只停泊在长满修竹的溪畔小船。诗人首先描绘停船的环境——美丽而幽静的小溪和竹林,以此为衬景写系树而泊的小船,于是竹林和小船便如画般地展现在我们眼前了。诗句以写静为主,颇有“野渡无人舟自横”的意境。

注: 梢梢,强劲挺拔的样子。修竹,高高的竹子。修,高、长的意思。

《梢梢修竹夹溪斜,树系孤蓬泊浅沙。》古诗句出处:宋·王令《舟次》