《银海路途行断续，玉楼人静影分明。》原诗出处，译文，注释
星空中雁行断断续续，玉楼上，一位美人深夜佇立的身影格外分明。诗句借雁飞夜空叙写丈夫思妻之情。由于夫妇相隔遥远，传情的两地书无法寄到，而自 己又归期不定，念家的思绪久久郁结心头，想到妻子正倚楼眺望，切盼自己归回故里，诗人遂情不自禁吟出了这两句诗。诗人用强烈的反衬手法，把大雁能一睹她的风采而自己却不能，反衬出人不如雁的境遇，可见思妻之切。
注： 银海，指有着迷茫月色的夜空。玉楼，楼房的美称。
《银海路途行断续，玉楼人静影分明。》古诗句出处：清·梁佩兰《闻雁》