《翠竹梢云自结丛,轻花嫩笋欲凌空.》原诗出处,译文,注释

《翠竹梢云自结丛,轻花嫩笋欲凌空。》原诗出处,译文,注释

青翠的竹子它的竹梢上指云天,它的竹鞭盘根错节,自成一体。幼笋的尖芽如同小花在开放,它们正在拔节脱壳、迅猛成长,用不多时便能成为凌空的新竹了。诗句盛赞老竹萌生新笋,以欣喜的笔调祝贺新笋茁壮成长。

注: 梢云,指竹梢上指青云的意思。轻花,指幼笋顶尖的芽须开放时如同花朵一样。

《翠竹梢云自结丛,轻花嫩笋欲凌空。》古诗句出处:陈·张正见《赋得阶前嫩竹》