《枝头红日退霜华,矮树低墙密护遮.黄菊已残秋后朵,枇杷又放隔年花.》原诗出处,译文,注释

《枝头红日退霜华,矮树低墙密护遮。黄菊已残秋后朵,枇杷又放隔年花。》原诗出处,译文,注释

初升的红日融化了枇杷枝头的霜晶,常绿的枇杷树越发显得有生机了。它矮矮的身躯把一弯曲墙密密厚厚地遮蔽起。初冬降临,同那些不耐寒冷的花草相比,更表现出它的旺盛的生命力。就连黄菊都在肃杀的秋风中凋谢摧折了,可枇杷树却放出满树淡黄色的带着幽香的花朵,预示着明年春夏之交枇杷果的丰收。诗句赞美冬日中的枇杷树,它为大自然增添了异彩。诗句中饱蕴欣喜之意,令人快慰。

注: 霜华,即霜花。隔年花,枇杷秋冬开花,次年结果,所以称隔年花。

《枝头红日退霜华,矮树低墙密护遮。黄菊已残秋后朵,枇杷又放隔年花。》古诗句出处:宋·周紫芝《十月二十日晨起见枇杷》