《涨沙霾草树,舞雪渡江湖.》原诗出处,译文,注释

《涨沙霾草树,舞雪渡江湖。》原诗出处,译文,注释

沙土飞扬,侵袭着野草和树木。雪花乱舞。仿佛要渡过江湖。诗句描写冬天的特有景色。上句写沙,着意在一个“霾”字上,极笔状摹了沙土飞扬之貌,仿佛要埋葬掉一切。下句写雪,落笔在一个“渡”字上,以拟人化的手法,描写了雪花飞舞之态。两句诗不着一个“风”字,却让人无时不觉有狂风迎面扑来,夹带着飞沙、舞雪,令人不寒而栗。

注: 霾(mái),风卷起尘土。

《涨沙霾草树,舞雪渡江湖。》古诗句出处:唐·杜甫《缆船苦风戏题四韵奉简郑十三判官》