《叶低浮水上,茎弱袅风前.乍覆游鱼戏,难藏宿鹭眠.》原诗出处,译文,注释

《叶低浮水上,茎弱袅风前。乍覆游鱼戏,难藏宿鹭眠。》原诗出处,译文,注释

那翠绿的荷叶生得很低,紧浮在水面上。荷茎也显得纤弱,在风前微微摇曳。荷叶刚好能使游鱼在底下嬉戏,却还不能让憩宿的白鹭藏身。诗句写雨后新荷。诗人能从多侧面、多角度写荷,而不流于俗套,“浮”和“袅”,抓住了雨后新荷的特点,突出了荷的轻盈、袅娜的姿态,又以“鱼”、“鹭”作陪衬,更突出了荷的雅致形象。

注:袅(niǎo),摇曳。

《叶低浮水上,茎弱袅风前。乍覆游鱼戏,难藏宿鹭眠。》古诗句出处:明·高启《新荷》