《潭光澄夕照,松翠下庭阴.》原诗出处,译文,注释

《潭光澄夕照,松翠下庭阴。》原出处,译文,注释

潭水在夕阳的映照下清澈透碧,波光粼粼。寺院中青苍的松树在寺庙的院庭里留下了斑驳的阴影。诗句描写兰州庄严寺附近的潭水。寺庙周围本是静穆的,作者偏偏从这静穆中看出了动态,用“澄”和“下”两字来描摹,似乎潭水使夕阳澄净了,似乎松翠生了脚可以从上面走到庭院里来,而这种动感反而更衬托出寺庙所独有的寂静。

注: 澄(chéng),水清澈不流动,此处用作动词。

《潭光澄夕照,松翠下庭阴。》古诗句出处:清·谭嗣同《兰州庄严寺》