《草青经宿雨,山紫带斜曛.》原诗出处,译文,注释

《草青经宿雨,山紫带斜曛。》原诗出处,译文,注释

草地因沐浴了隔夜的春雨而越发青翠,山野因斜阳的照射而满带紫辉。诗句写的是一幅春日晚照山野图。在句式上两句都是采用了先果后因的结构。以后一句写山为例,先是看见山是紫色,心里不禁感到惊奇和不解,山怎么会是紫色的呢?再细细看去才发现是斜辉映射的缘故,这就有了波澜,避免了平铺直叙。

注: 宿雨,隔夜雨。斜曛 (xūn),太阳斜射的余辉。

《草青经宿雨,山紫带斜曛。》古诗句出处:明·唐寅《题溪山叠翠卷》