《一息不相知,何况异乡别.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《一息不相知,何况异乡别。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】一息不相知,何况异乡别。

一息: 指片刻。不相知: 谓不在一起。句意: 片刻的分离已经很难受了,何况是远游异乡的长久别离!

南朝宋鲍照 《代东门行》 诗中云: “离声断客情,宾御皆涕零。涕零心断绝,将去复还诀。一息不相知,何况异乡别。”( 《鲍参军集注》 三卷143页)

清方东树《昭昧詹言》 卷六: “ ‘一息’ 二句倾注,最沉痛。”