《身似何郎全傅粉,心如韩寿爱偷香,天赋与轻狂.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《身似何郎全傅粉,心如韩寿爱偷香,天赋与轻狂。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】身似何郎全傅粉,心如韩寿爱偷香,天赋与轻狂。

何郎: 即何晏。《三国志》 卷九注引三国魏鱼豢 《魏略》:“(何) 晏性自喜,粉白不去手,行步顾影。” 韩寿偷香: 《晋书·贾充传》 载,韩寿为贾充司空掾,美姿容。充少女贾午见而悦之,遂私通,盗充西域奇香赠寿。后充知之,遂以女妻寿。句意: 蝴蝶全身傅粉,好像 “傅粉何郎”一样; 心事、情趣好像韩寿 一样,喜欢偷香,天生的性格轻狂。给蝴蝶赋与人的性格,读来妙趣横生。

欧阳修 《望江南》 词: “江南蝶,斜日一双双。身似何郎全傅粉,心如韩寿爱偷香,天赋与轻狂。微雨后,薄翅腻烟光。才伴游蜂来小院,又随飞絮过东墙,长是为花忙。”( 《唐宋名家词选》 69页)