《忽闻疏雨打新荷,有梦都惊破.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《忽闻疏雨打新荷,有梦都惊破。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】忽闻疏雨打新荷,有梦都惊破。

忽然听到零落的雨点飘下,打在荷叶上,连梦都被惊破。写清幽静寂的环境,忽被打破,情景交融,清新别致。

元盍西村《越调小桃红·临川八景·莲塘雨声》 曲: “忽闻疏雨打新荷,有梦都惊破。头上闲云片时过。泛清波,兰舟满载风流货。诸般小可,齐声高和,唱彻采莲歌。” (《全元散曲》上册54页)