《年年送客横塘路,细雨垂杨系画船。》什么意思|出处|翻译|用法例释
【名句】年年送客横塘路,细雨垂杨系画船。
横塘: 在江苏省苏州市西南。句意: 年年横塘送客细雨濛濛,垂柳树下系着画船。石桥、朱塔、垂杨、画船,组成一幅秀丽的风景画,隐寓着诗人缠绵悱恻的离情别绪。
宋范成大 《横塘》诗: “南浦春来绿一川,石桥朱塔两依然。年年送客横塘路,细雨垂杨系画船。” ( 《范石湖集》 三卷35页)
钱钟书 《宋诗选注》: “这首诗的景象可以跟郑文宝 《柳枝词》 ‘亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣; 不管烟波与风雨,载将离恨过江南’ 里的景象比较。”