《晓战随金鼓,宵眠抱玉鞍.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 诗词名句

《晓战随金鼓，宵眠抱玉鞍。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】晓战随金鼓，宵眠抱玉鞍。

【出处】唐·李白《塞下曲六首》

【译注】天亮随着金鼓的号令英勇出战，夜晚抱着马鞍和衣而睡。晓：天亮。金鼓：指军中用于发出战斗信号的鼓，击鼓则进军。一说“金鼓”为两物，“金”指军中鸣金收兵时所用的钲。宵：夜晚。玉鞍：马鞍的美称。

【用法例释】用以形容白天作战，夜晚和衣而卧的戎马生涯。[例]我多么想去领略一下“晓战随金鼓，宵眠抱玉鞍”的边塞风光和军旅生涯啊! (李宝生《风雪马蹄声·后记》)