《朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 诗词名句

《朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。

【出处】唐·李白《早发白帝城》，一作《下江陵》

【译注】早晨我辞别了高入彩云的白帝城，一天就回到了千里之外的江陵。白帝：即白帝城，位于今重庆市奉节县东的白帝山上。江陵：今湖北省江陵县。

【用法例释】用以形容航船等交通工具速度快，朝发夕至。亦形容旅行的快速。[例]重庆到宜昌，只需一天一夜，“朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还”，现在才真正实现。(四川人民出版社《四川风物志》)