《水清出石鱼可数,林深无人鸟相呼.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《水清出石鱼可数,林深无人鸟相呼。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】水清出石鱼可数,林深无人鸟相呼。

【出处】宋·苏轼《腊日游孤山访惠勤惠思二僧》

【译注】溪水清澄透见石头,游鱼历历可数;林间深寂无人,只听见鸟儿互相呼叫。出石:一作“石出”。

【用法例释】用以形容鱼潜清流,鸟鸣幽林的景色。[例]沿着一条清浅的溪流,初访林场附近一带的群山。“水清石出鱼可数,林静无人鸟相呼”,东坡诗句中所描绘的景色在平时是足以诱人的,但此时此刻,我们迫不及待地要去领略的却是山,山,山! (萧离《山的钟馗——张家界》)