《狐死归首丘,故乡安可忘.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 诗词名句

《狐死归首丘，故乡安可忘。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】狐死归首丘，故乡安可忘。

【出处】三国·魏·曹操《却东西门行》

【译注】狐狸死的时候都会把头朝着自己窟穴所在的山丘，人对故乡又怎么能够忘记呢?首：头向着。丘：指狐狸的窟穴所在的山丘。

【用法例释】用以说明动物尚恋故土，人更不该忘记故乡，或形容故乡令人难忘。[例]连杀人如草，横行天下的曹孟德也自己问自己：“冉冉老将至，何时返故乡?”“狐死归首丘，故乡安可忘?”可见白发怀乡，就是铁石心肠的英雄，都是难免的。(梁容若《故乡》)