北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也。化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也。怒而飞,其翼若垂天之云。|什么意思|大意|注释|出处|译文

【名句】北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也。化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也。怒而飞,其翼若垂天之云。

【注释】

选自《庄子·逍遥游》。

北冥:北海。冥,深暗。海水深而呈黑色,故称。又作“溟”。

鲲:传说中的大鱼名。

化:变化。

鹏:传说中的大鸟。

怒:奋发,奋起翅膀。

垂天之云:挂在天上的云。

【赏析】

庄子一生向往和追求的无所待(不依靠外界客观条件)的绝对自由,否定有所待的有限自由。他在《庄子·逍遥游》里,描绘了一个硕大健飞的大鹏鸟形象,来证明世间一切事物都是有所待的观点。他说:

“北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也;化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也。怒而飞,其翼若垂天之云。”

意思是:北海有一条鱼,名字叫鲲。身体之大,不知道有几千里长。变化成为鸟,名字叫鹏。鹏的背,也不知道有几千里长。它奋起高飞,翅膀好似从天上垂下的云霓。

庄子认为,世间万物无论大小,无论高低,都是有所待才能运行,都没有获得绝对的自由,达到逍遥的境界。如渺小的斥鹅、蜩与学鸠,长寿的冥灵、大椿与寿短的朝菌、蟪蛄,它们各适其性,都依赖于外界客观事物,才能取得自己生存的条件和空间,所以都是有所待的。而化为鹏鸟高飞的鲲鱼,大得惊人,“怒而飞,其翼若垂天之云”,飞往南海时,“水击三千里,抟扶摇而上者九万里”。在庄子眼里,如此硕大健飞的鹏鸟,仍然有待于海运时的大风,才能高举入云,所以仍然不是真正的自由。

大鹏鸟尚且有所待,人世间的不自由就可想而知了;在重重重负之下,立言、立功、立名便没有任何意义,争名夺利也没有任何价值。因此,庄子认为,只有真正达到无所待的地步,才能超越现实,进入绝对自由的境界。超越现实的最高境界是“无己”,无己就是忘记自我的存在。能达到忘记自我存在的人,而后可以“无待”;能做到无己、无待的人,才可以做到无为、无功、无名,顺应自然,进入真正自由的境界而逍遥自得,无拘无束。

这一句构思奇幻,想象高远,夸张大胆,文学性极强。能令人“拓展胸次”,获得一种“海阔凭鱼跃,天高任鸟飞”的博大感受,因此博得历代文人墨客的激赏。庄子这种无羁无绊、雄豪洒脱的文风和汪洋恣肆的浪漫主义精神,哺育了屈原、李白苏轼辛弃疾等一大批豪放派诗人,他们从《庄子》里汲取丰富的营养,铸就了中国古代浪漫主义文学的灿烂辉煌。