《朔风动秋草,边马有归心.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 名诗名句

《朔风动秋草，边马有归心。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】朔风动秋草，边马有归心。

【出处】晋·王瓒《杂诗》

【译注】北风吹动秋天的野草，边地的战马也起了思归的心。朔风：北风。

【用法例释】用以说明动物或人都会触景思归，都具有怀想故土的本性。[例]寻找家园可以说是一切有灵生物的共有本性。“朔风动秋草，边马有归心”;“人情怀旧乡，客鸟思故林”;……莫不说明往昔的可亲可爱，它潜在的感染力和召唤力令人心驰神往。(向宝云《文学批评的文化阐释》)