《春风取花去,酬我以清阴.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 名诗名句

《春风取花去，酬我以清阴。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】春风取花去，酬我以清阴。

【出处】宋·王安石《半山春晚即事》

【译注】春风带走了花朵，回报给我清凉的树荫。酬：回报。

【用法例释】用以形容春去夏来，花落叶茂的景色。[例]再度经过这里，已经是繁英落尽，绿叶蒙茸了。果真是“少年不识愁滋味”，当时，暗诵着王安石的“春风取花去，酬我以清荫”的诗句，觉得大野芳菲如此幻化无穷，确是满新鲜的，一时竟抑制不住心头的兴奋。(王充闾《回头几度风花》)