《玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 名诗名句

《玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。

【出处】唐·张若虚《春江花月夜》

【译注】月光无处不在，门中的帘子怎么也卷不去，捣衣石上拂去了又回来。玉户：门的美称。砧(zhēn)：捣衣石。

【用法例释】用以形容月光普照大地的景色。[例]但对于女主人公来说，月圆人缺，夫妻相隔千里，纵然能共对明月，却不能笑语相聚。这“玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来”的月光，是多么撩人思绪! (吴小如等《汉魏六朝诗鉴赏辞典》)