《哀哉两决绝,不复同苦辛.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 名诗名句

《哀哉两决绝，不复同苦辛。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】哀哉两决绝，不复同苦辛。

【出处】唐·杜甫《前出塞九首》

【译注】哀痛的是我和你们永别了，不能再一起度过那艰苦日子了。决绝：永诀。同苦辛：一同过辛苦的日子。

【用法例释】用以形容与人永别以及当时的悲痛心情。[例]正如杜甫诗句中写的“哀哉两决绝，不复同苦辛!”我在山上拾起一块块的石头，把莹的骨灰埋葬处严密地填补完好，使它更凸高些，形成一个石馒头的坟茔，然后采了几枝小黄菊花，插到坟前。(赵清阁《怀念王莹》)