《吟成五字句,用破一生心.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 名诗名句

《吟成五字句，用破一生心。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】吟成五字句，用破一生心。

【出处】唐·方干《贻钱塘县路明府》

【译注】吟咏出一句五言诗，用尽了一生的心血。

【用法例释】用以形容文学艺术创作殚精竭虑，颇费心血。亦形容在创作中不断琢磨推敲，一丝不苟。[例]唐人写绝句，五言才二十字，七言也仅二十八字，但是无不惨淡经营，反复推敲，贾岛说“两句三年得，一吟双泪流”，方干曰“吟成五个字，用破一生心”，就说明了这个问题。(沈默《“匆匆不暇草书”》)