《寒山转苍翠,秋水日潺湲.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 名诗名句

《寒山转苍翠，秋水日潺湲。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】寒山转苍翠，秋水日潺湲。

【出处】唐·王维《辋川闲居赠裴秀才迪》

【译注】黄昏时寒冷的山野变得更加苍翠，秋天里溪水日夜缓缓流淌。潺湲(chán yuán)：水慢慢流动的样子。

【用法例释】用以形容山峦苍翠，水流缓缓的秋景。[例]从古至今，山水总是失意人、烦恼人的最佳天堂……在“明月松间照，清泉石上流”、“寒山转苍翠，秋水日潺湲”的自然中寻觅一个闲适淡泊的环境总比较容易。(宫云维、微微《散文怀旧吧》)