《吴山青,越山青,两岸青山相送迎.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《吴山青,越山青,两岸青山相送迎。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】吴山青,越山青,两岸青山相送迎。

【出处】宋·林逋《长相思》

【译注】吴山青翠,越山葱绿,两岸青山相对,迎送着江上来往的行人。吴山:在今浙江省杭州市钱塘江北岸,春秋时为吴国南界。越山:指钱塘江南岸的山,春秋时越国在以绍兴为中心的杭州以南一带地方。

【用法例释】用以形容江河两岸或道路两旁,青山对峙。[例]但在车上却领略了“吴山青,越山青,两岸青山相送迎”的词意,虽然是乘车匆匆而过,过眼繁花,未见的确,但总算是补上这一课了。(李克因《酒都》)