《疾风冲塞起,沙砾自飘扬.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 名诗名句

《疾风冲塞起，沙砾自飘扬。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】疾风冲塞起，沙砾自飘扬。

【出处】南朝·宋·鲍照《代出自蓟北门行》

【译注】狂风自边塞直冲而起，沙土石砾漫自飘扬。砾(lì)：碎石。

【用法例释】用以形容疾风突起，沙石飞扬的景象。[例]春季秋季，大风一起，沙土飞扬，天地玄黄。当年春秋两季里，骑自行车从北影门前驶过的女士，脸面常罩纱巾。虽身在京都一隅，却能使人不禁的联想到鲍照的诗句“疾风冲塞起，沙砾自飞扬。”(梁晓声《16路公共汽车咏叹调》)