《战战兢兢,如临深渊,如履薄冰.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。

【出处】先秦·《诗经·小雅·小旻》

【译注】战战兢兢,就如面临深渊,就如脚踩薄冰。履:踩踏。

【用法例释】用以形容心里害怕而颤抖或小心翼翼的样子。[例]我看“株连”这两个字的原始含义就是这样来的。树上叶子那么多,不知哪一片会出事而祸及自己,更不知自己的一举一动什么时候会危害到整棵大树,于是只能战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。(余秋雨《流放者的土地》)