《只愿君心似我心，定不负相思意。》什么意思|出处|翻译|用法例释
【名句】只愿君心似我心，定不负相思意。
【出处】宋·李之仪《卜算子》
【译注】只愿你的心像我的一样，那就不会辜负我对你的相思之情了。君：你。
【用法例释】一、用以形容爱恋某人，希望对方像自己一样对爱情忠贞不贰，不辜负自己的相思之情。[例]每当你相思的时候，也正是你最孤独的时候。相思也是一种情感，“只愿君心似我心，定不负相思意。”(闻树国《孤独者的温柔之乡》)二、用以比喻希望对方在某事上也跟自己想的一样，才不枉自己的一片情意或苦心。[例]“只愿君心似我心，定不负，相思情”，只要台湾当局也同中共一样，捧出自己的爱国之心、统一之心、和谈之心，并显露一些微笑的面容，我中华民族空前统一和强盛就大有可能提前实现。(谢文清《只愿君心似我心》)