《丈夫不作寻常死,纵死常山舌不磨.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《丈夫不作寻常死,纵死常山舌不磨。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】丈夫不作寻常死,纵死常山舌不磨。

【出处】明·张家玉《自举师不克,与二三同志怏怏不平赋此》

【译注】大丈夫不会平平常常地死去,就是死也要像常山太守那样虽死不屈,痛骂叛敌。丈夫:指大丈夫,参见“茫茫宇宙人无数”条注。常山:唐代安禄山叛乱,攻常山,城破,常山太守颜杲卿被俘,大骂敌人,安禄山割下了他的舌头。磨:磨灭,消失。

【用法例释】用以说明大丈夫面对敌人不会轻易屈服,即使死也要死得悲壮。亦用以形容怒斥敌人,英勇赴死。[例]石柳邓在石隆寨壮烈捐躯,数百名起义军无一人投降,全部战死,表现了起义军英勇不屈的斗争精神,堪称“丈夫不作寻常死,纵死常山舌不磨”。(贵州省初中乡土教材编写组《贵州历史》)