《花落花开无间断,春来春去不相关。》什么意思|出处|翻译|用法例释
【名句】花落花开无间断,春来春去不相关。
【出处】宋·陈景沂《全芳备祖》前集卷二十载咏月季诗,一说苏轼作《月季》
【译注】花儿一会儿落了,一会儿又开了,从无间断,春来春去都与月季开花不相关。
【用法例释】一、用以形容月季花花期长,常谢常开。[例]只有月季能“花落花开无间断,春来春去不相关”。哪一种花的花期,都没有月季那么长。在北方,它能从五月开到十一月;在江南,如生长在朝阳避风的地方,几乎可以常年开放,月月花红。(仇春霖《天下风流月季花》)二、用以形容各种花此谢彼发,长开不谢。[例]昆明四季如春,这里常年是夏。“花谢花开无日了,春来春去不相关”。景洪的花充分自由到了神秘的程度。(尧山壁《景洪花树》)