《莫斯科郊外的晚上》等俄罗斯歌曲的译配者薛范，早年因患小儿麻痹症而双腿终生瘫痪。但他五岁学弹钢琴，在画家父亲的指导下学习绘画的基本技法。六岁上学，成绩优秀。1952年，薛范中学毕业，考取了当时的上海俄语专科学校。当他去报到时却因残疾而被拒绝。他没有消沉，自学大学教程，经常泡图书馆。他译配的歌曲一首接一首，出版了第一本歌曲集。1966年，“文革”的爆发，又给他的命运带来一次新的打击：他的家里没有了钢琴，失去了书刊、歌谱、乐谱和收藏的唱片。然而经过半死不活的十年之后，薛范重又跨上了“玫瑰色的骏马”。