《斯里甘特》外国文学作品简析

印度孟加拉语小说家萨拉特(1876—1938)的自传体长篇小说，凡四卷。以主人公斯里甘特晚年回忆录形式描述青少年时代的生活经历，展示印度社会各阶层广阔的生活画面。斯里甘特是农村穷孩子，到城里上学时，在一场斗殴中，莫名其妙地挨打，莫特拉打抱不平，救其脱险，两人遂成好友。莫特拉常带他划船出游，在恒河冒险，与低贱的捕蛇者交往。莫特拉弃家出走后，他也漂泊各地。在旧同窗土邦王子邀请的打猎活动中，斯里甘特与成为歌伎的童年女友拉佳拉克什弥邂逅，她向他倾吐了儿时开始的忠贞不渝的爱恋。斯里甘特随出家人游历，为守护天花病人而独自滞留染病，生命垂危，拉佳拉克什弥闻讯赶来，带他回家，精心调理。埋藏在他俩心底的爱情之火趋于迸发，但为了保持拉佳拉克什弥在养子心目中光辉圣洁的母亲形象，他们舍弃“爱的天堂”，忍痛分离。斯里甘特去缅甸谋生，路遇寻夫少妇奥帕雅，帮她找到负心的丈夫。斯里甘特患病得到奥帕雅的悉心照料，病愈回国，与拉佳拉克什弥重叙旧情。由于他对歌伎的偏见，虽曾信誓旦旦，却终于再次分离。拉佳拉克什弥出家修行，他再度漂泊。

作品塑造了一系列令人难忘的人物。斯里甘特纯真、善良、热情、勇敢，对失去种姓的贱民，对高傲自私的大学生，对受天花流行危害的村民，对萍水相逢的奥帕雅和修女苏南达，都给予深切的同情和无私的帮助;英特拉是个天不怕、地不怕、鬼也不怕的勇敢少年，真诚、坦率，富于同情心和正义感。作者通过这两个人物的塑造，寄托对于新的、个性能得到自由发展的未来的向往。拉佳拉克什弥被认为是堕落风尘的女人，却不失内心清白，对最初钟情的人矢志不渝，乐于助人，为斯里甘特，为养子般古一家，为家乡村民，花尽钱财，费尽心力，渴望恢复女性的尊严;奥帕雅敢于蔑视丈夫至高无上的权力，挣脱封建羁绊，寻求生活的欢乐。拉佳拉克什弥是作者精心塑造的具有很多美德的印度教妇女的理想形象，而奥帕雅则是敢于冲破封建礼教藩篱的新型女性。

作品以第一人称讲故事的形式，以追忆往事的口吻，展开曲折的情节，叙事抒情，娓娓动听，既见悲惨凄凉的破败农村，又显风景如画的恒河月色，情景交融，引人入胜，使读者或恍然如坠五里雾中，或悠然进入诗意葱茏的奇境，看到丰富多彩的广博世界;作品采用白描手法，通过质朴无华的描叙和真切感人的细节描写，把主人公的经历和内心情感的变化，如实地展现在读者眼前，使人物形象更加鲜明，个性更加突出，情感更加深厚，使读者不禁与他们同悲欢，既为他们的不幸遭遇而担忧，也为他们的爱情幸福而欢乐;作品语言朴素、精炼，通俗流畅，充满形象化比喻，同时又充满讽刺与幽默。但作品结构不够严密，特别是后两卷显得过分松散、拖沓。