烟花女子有真情——读韩翊、柳氏词

当代人只要衣食不愁，如果愿意，任何人都可以买个手机，联系别人方便，人家找自己也方便。情人之间电话更是不可或缺，分分秒秒传递情思，追踪定位，称为热线。古人没有这个条件，异地情侣只有靠书信往来联系情感，空间阻隔和路途遥远往往使人望眼欲穿，所以有鸿雁传书的幻想。如果时局动荡，兵荒马乱，那传递一封书信就更不容易，所以才有“烽火连三月，家书抵万金”的诗句。不过正是因为传送书信不易，所以古人就特别珍视书信，诗人的情书就更不一般，往往被传为佳话。

唐朝中期天宝年间，有一位书生名叫韩翊，他从朋友处得到一位自己梦寐以求的红颜知己。姑娘名叫柳氏，是长安的倡女，漂亮出众，活泼健谈，歌舞琴棋样样娴熟，从认识韩翊开始就深深羡慕其才学。二人得朋友成全，撮合成双，自是喜不自胜。新婚后不久，韩翊告别柳氏回老家省亲，原想看过老人打点盘缠就回长安，谁知遭遇“安史之乱”，耽搁了行程，后又得朋友关照，在一位官员处当书记员，更是身不由己。但是他对柳氏的思念与日俱增，局势稍稍平稳后就托人寻访柳氏，带了一笔钱并附上一阕《章台柳》：

章台柳，章台柳，昔日青青今在否？纵使长条似旧垂，也应攀摘他人手。

词中“章台”是汉代长安的一条街名，这条街上倡家聚居，两旁种柳很是热闹。后人用章台街指倡家，章台柳指倡女。韩翊用开头两个叠句呼唤其人其名，表达出对夫人的日思夜想，情意深长，很有韵味。后边三句是对柳氏命运的猜测和担忧：她那么年轻、漂亮、才艺出众，在乱世中能保平安吗？即便保得住安全，以她美貌出众的姿色，能不被别人占有吗？“昔日青青”、“长条似旧垂”是借柳赞美柳氏，“今在否”、“也应攀摘他人手”也是借柳表达词人对柳氏刻骨铭心的牵挂和深深的忧虑。

话说柳氏和韩翊分别后，“安史之乱”中她怕遭乱兵侮辱，于是剪发毁形寄居尼姑庵，倒也还平安。见到韩翊的《章台柳》词，万分激动，捧书大哭，回赠了一阕《杨柳枝》：

杨柳枝，芳菲节。所恨年年赠离别。一叶随风忽报秋，纵使君来岂堪折。

古人送别有折柳相赠的习惯，韩翊担心柳氏被人像折柳条一样糟蹋占有。柳氏则在词中伤感自己的悲惨命运就如不幸的柳条，枝叶嫩绿时（芳菲节）被人随意采折，并不太当一回事，到枝叶凋零时（一叶随风忽报秋），即便告别需要，恐怕别人也看不上了，谁会采折枯枝呢？“易求无价宝，难得有情郎”，这是多少倡女的哀叹，而一旦有了情郎，又特别害怕失去，因为两人的情感关系，没有物质、精神、法律的任何保障，这就是柳氏的担心所在。

柳氏此词之妙亦如韩词，以柳为意象，尽情抒发内心的思念和痛苦。她心里朝思暮想念着韩翊，但又非常担心自己人老珠黄美丽不再，见面后被遗弃。

所幸的是，二人见面后悲喜交加，从此夫妻过上了和和美美的日子。唐朝人许尧佐写了一篇传奇《柳氏》来记录此事。

当代电影《五朵金花》中，男一号阿鹏踏遍苍山去找女一号金花，中间闹了许多误会，有一段唱词：“蝴蝶飞来山茶开，去年约会今年来，隔山喊花，花不应，莫是花开败，啊依哟！爱情难经风和霜，隔山隔水难相忘，唱支山歌，扔过墙，妹要放心上，啊依哟！”女一号金花也有一段唱词：“燕子衔泥为做窝，有情无情口难说，相交要学长流水哟，朝露哥莫学。”这就是现代版的《章台柳》，当然电影中女主人公的身份是良家妇女，但古今女人喜欢专情则是一致的。

另有一阕署名蜀妓的《鹊桥仙》也很有趣：

说盟说誓，说情说意，动便春愁满纸。多应念得脱空经，是那个先生教底？不茶不饭，不言不语，一味供他憔悴。相思已是不曾闲，又那得功夫咒你。

传说这位称作蜀妓的女子是位非常漂亮的妓女，被陆游的门客从四川带回安置为外室，隔日便去幽会一次。有一次门客因病而少去，引起了蜀妓的疑心和不满，门客再三解释，蜀妓填了此词作答。

词的上片头三句用恼怒的口吻讽刺男人山盟海誓时的甜言蜜语，给人多情多愁的印象。后两句话，其实稍微有点脑子的人都知道，这些花言巧语全是骗女人的假话，根本不能轻信。词中用了一句俏皮话“是那个先生教底”？女人感觉到似乎天下的男人都这样，一样的方式，一样的口吻，甚至一样的话，于是怀疑恐怕都是一个先生教的。

下片转而说自己的相思之苦：不思茶水，饭食难咽，整日无精打采，无言无语，简直就是“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”。深深的思念弄得人神魂颠倒，完全错乱了正常的生活节奏。词人甚至无遮无拦地大胆表白：我的生活内容只有一样，那就是白天黑夜无穷无尽地对你相思，尽管你曾经让我伤心，但我也腾不出工夫责备你，因为我对你有无限的爱。

词中“脱空”二字当是宋代俗语，意思是说假话。

这阕词语言很通俗，几乎全部是口语，不假雕饰，活脱脱再现了一位心直口快、生动活泼而又情真意切的女人形象，让人觉得可爱。